屏東的菸葉廠，不只是屏東獨特的產業與文化資產，更是人類文明重要的一頁。

農業（agriculture）由字根agri及culture所組成，agri來自於田畝的單位acre，而culture來自於cultivation，意指栽種、耕作、養殖、培育。據此，整理記錄、重新理解過去農工產業裡的技術細節，可以說就是文化累積、文明向前推進的基礎動力。

　　來到菸葉廠，1936年起陸續興建的巨大廠房，是孕育這一切的重要所在。不同分工的職人穿梭機具與菸葉之間，精湛的勞動技藝，必須寫入文明的記憶。首先是菸，菸草植株在屏東得天獨厚的沃土上，從翠綠到金黃，從播種、採摘到加工，製程蘊含了地域風土、耆老智慧，以及無數勞動者汗水揮灑的辛勤結晶。聚焦菸葉，菸葉被各式加工機具細緻處理：濕潤、切尖、除骨、複薰、包裝等所有繁複的流程，展示亦見證了臺灣此一獨特產業與文化的精髓。

　　透過扎實研究、嚴謹考證，結合古今科技、跨域知識，讓這個廢棄廠房，重新活起來。當策展不再只是文物陳列，觀展就不會總在走馬看花。歡迎再度光臨，帶著您來自四面八方的親朋好友。這是國境之南的屏東，再次展現自身軟實力，獻給臺灣，也是獻給世界的美好文化禮物 。

　　「可以不用覺得驕傲，但擁有如此巨大卻又細膩的工業文化遺產，身為臺灣人都應感到自信。」希望每一位前來參觀體驗的大小朋友，都能留下如此深刻的感想。

【常設展展示設計】
展覽日期｜2022.02.25起
展覽地點｜屏菸 1936 文化基地屏東菸葉館
主辦單位｜屏東縣政府文化處
展覽策劃與製作統籌｜宜東文化創意有限公司
展場空間設計｜本埠｜蔡嘉豪建築師事務所
系統展示架｜INFINITY DISPLAY 無限創域
多媒體統籌｜ 淇奧友善股份有限公司
除骨區燈光影音秀製作｜NL Interactive
菸葉廠歷史介紹動畫｜Re-lab 轉轉設計有限公司
照明設計｜偶得設計有限公司
燈具供應與安裝｜丞逸照明
平面攝影｜NL Interactive, Studio Millspace, 夏新建築攝影工作室, 林千瑋

【屏東菸葉廠修復工程】
施工單位｜慶洋營造有限公司
設計單位｜玉騰建築師事務所
專案管理｜大山開發建築師事務所

菸．葉．廠 — 複薰的金黃記憶 獲獎殊榮

* 2023 德國iF設計獎─文化展覽類 *
* 2022 MUSE design awards 展覽銀獎 *
* 2022 國家卓越建設獎 最佳環境文化類金質獎 *
* 2022 第15屆台灣室內設計大獎空間展覽類TID獎 *
* 2022 Dezeen Awards 展覽設計獎 *
* 2022 LIT Lighting Design Awards, Visitor Experience & Museum Exhibition獎項 *